慧速算 HSS 服务协议

欢迎使用慧速算 HSS（以下简称“本应用”或“app”）。 在使用本应用之前，请您仔细阅读本协议。使用本应用即表示您已阅读、理解并同意本协议的全部条款和条件。本协议对您（以下简称“用户”）与 GRUPOXIB S.L.（以下简称“本事务所”）均具有法律约束力。

条款与条件

1. 范围

根据 2002 年 7 月 11 日颁布的第 34/2002 号《信息社会服务与电子商务法》的规定，本文件规定了 GRUPOXIB S.L.（以下简称“本事务所”）提供的慧速算 HSS 应用的使用条件、其内容，以及在平台上所宣传服务的合同条款。本协议对本事务所和所有用户均具有约束力。

所有注册为本应用用户的人员均需严格遵守本协议中规定的条款，以及其他适用法律的相关规定。

用户完成注册即表示对本协议条款的充分理解与明确接受，包括其后的任何修改。如您不同意本协议中的条款，建议您立即取消注册并停止使用本应用。

本事务所保留随时对应用进行修改的权利，包括对提供的内容、服务及其呈现方式的增删改，且无需事先通知。

由于本协议可能会被更新，建议您每次访问应用时均查阅本协议内容。任何修改自发布之日起生效，继续使用应用即视为接受修改后的条款。

2. 所有权

本应用的管理责任及所有权归属 GRUPOXIB S.L.（以下简称“本事务所”），注册税号为 CIF:B56231830

，注册地址为 CALLE APODACA, 13 PISO 2 º, PUERTA 1. 28004, MADRID, MADRID

3. 目标与服务

本应用主要为个人和企业用户提供以下服务：

• 上传发票、税务计算及税务申报服务；

• 员工社会保险的登记与注销管理；

• 员工身份信息的处理；

• 在线法律咨询服务。

我们致力于为您提供快速、高效的服务，但对于因用户或第三方过失所引发的后果，我们概不负责。

4. 用户、注册、内容访问与义务

4.1. 法律能力
用户注册本应用时，需保证其具有足够的法律行为能力。如用户欲通过本应用订购服务，其法律能力亦需符合相关规定。

未成年人未经其监护人明确同意，不得访问或使用本应用。本事务所不对用户所填信息的真实性负责，因而无法验证用户的年龄。未成年人访问本应用所涉及的内容或服务的全部责任，由其监护人承担。

4.2. 用户注册及账户管理
一般情况下，访问应用服务需用户事先注册。
用户需填写注册表单，创建用户区域（用户账户），并提供以下信息：邮箱地址、NIE/NIF（身份证或税号）、电话号码及密码。

每位用户的用户名及密码均为唯一信息。用户对其账户的保密性和安全性承担全部责任，并对账户的任何使用（无论是否经过授权）承担后果。

若用户的账户信息被盗或丢失，或其账户可能被未授权的第三方访问，应立即通知本事务所，以便及时冻结账户。

用户需保证注册信息的真实性，并对因提供虚假或延误的信息而引发的直接或间接后果负全责。注册即表示用户接受本协议中的通用条款与条件。

4.3. 用户排除权
对于违反本协议的用户，特别是在注册时提供虚假信息的用户，本事务所保留自行或应第三方要求，无需事先通知即拒绝或撤销其平台访问权限，并删除其账户的权利。

4.4. 用户义务
注册为应用用户即视为接受以下通用义务：

1. 未经本事务所授权，用户不得使用、修改、披露应用中的信息、设计或图形内容，否则将侵犯本事务所的知识产权与工业产权。

2. 用户需提供真实、准确及完整的注册信息和文件，并保证信息的真实性及时效性。

3. 用户不得以违反法律或损害他人权利和自由的方式使用应用或其内容，亦不得对应用造成损害、劣化、超载或降低运行速度。

4. 用户自行承担访问应用内容的全部责任，因访问内容导致的任何直接或间接后果（无论是物理、逻辑、道德或个人层面），本事务所不承担任何责任。

5. 用户不得以违反法律、公共秩序或社会习俗的方式使用本应用的内容，亦不得复制、分发、传播、转化、修改或操控相关内容。

6. 如用户发现任何可能破坏应用正常运行、修改或篡改内容的行为，应立即通知本事务所。

7. 用户可通过应用内的投诉与建议邮箱，或通过Info@huisusuan.com提出任何投诉、索赔或主张其权利。

5. 知识产权与工业产权

慧速算 HSS 应用的所有内容，包括但不限于文本、图像、软件、界面设计、商标及标志，均为本事务所所有或经合法授权使用，受到相关法律保护。

除非经本事务所明确授权，禁止以任何方式复制、分发或公开传播本应用全部或部分内容（包括网络提供形式）用于商业目的。

您上传至本应用的文件、发票及数据的版权仍归您所有，但您授权本应用为提供服务而使用这些内容。

6. 责任免除

尽管我们努力确保应用的稳定与安全，但不保证服务不中断或无误。本事务所不对因不可抗力或其他非本事务所原因导致的服务中断或数据丢失承担责任。

通过应用进行的税务计算仅供参考，税务金额应以相关税务机关的最终确认为准。

7. 法律责任

本协议受西班牙法律管辖并依其解释。用户与本事务所因服务提供所产生的任何争议，均应提交马德里（首都）法院和法庭处理。

Bienvenido a 慧速算HSS (en adelante, "la Aplicación" o “app”). Antes de utilizar la Aplicación, lea atentamente este acuerdo. Al utilizar la Aplicación, usted acepta haber leído, comprendido y aceptado todos los términos y condiciones de este acuerdo. Este acuerdo es vinculante entre usted (En adelante “El usuario”) y GRUBOXIB S.L. (en adelante, "El Despacho").

TÉRMINOS Y CONDICIONES

1. Ámbito

De acuerdo con los requisitos establecidos en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, el presente documento establece las condiciones de uso de la aplicación HSS de GRUPOXIB SL (en adelante, “el Despacho”) y sus contenidos y la contratación de los servicios publicitados en dicha plataforma y es vinculante tanto para el Despacho como para sus usuarios.

Toda persona que se registre en la app como usuario asume y se compromete a la observancia y cumplimiento riguroso de las disposiciones aquí dispuestas, así como a cualquier otra disposición legal que fuera de aplicación.

El registro en la app implica la perfecta comprensión y la expresa aceptación de las presentes condiciones por parte del usuario, y las modificaciones que en las mismas se produzcan. En el caso de que no estuviera conforme con las condiciones explicitadas, le rogamos que se dé de baja en la app.

El Despacho se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en la app, pudiendo cambiar suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se prestan, como la forma en la que éstos aparecen presentados o localizados.

Dado que las presentes condiciones pueden sufrir modificaciones, le recomendamos que las consulte cada vez que acceda a la app.

Las modificaciones entrarán en vigor desde el momento de su publicación. El uso continuado de la Aplicación tras dichos cambios implicará la aceptación de los términos modificados.

2.Titularidad

El responsable del tratamiento, y titular de la app, es el despacho GRUPOXIB SL, en adelante “el Despacho”, con CIF: B56231830, y domicilio social en

CALLE APODACA, 13 PISO 2 º, PUERTA 1. 28004, MADRID, MADRID

3. Objeto/Servicios

La Aplicación proporciona principalmente los siguientes servicios para usuarios individuales y corporativos:

1. Subida de facturas, cálculo de impuestos y servicios de declaración de impuestos;

2. Gestión de alta y baja de seguros sociales para empleados;

3. Procesamiento de información de identidad de los empleados;

4. Consultoría jurídica en línea.

Nos esforzamos por brindarle un servicio rápido y eficiente. Sin embargo, no nos hacemos responsables de las consecuencias derivadas de errores del usuario o de terceros.

4. De los usuarios, su registro en la APP, acceso a los contenidos y obligaciones

4.1 Capacidad jurídica

Al registrarse en la app, el Usuario garantiza que tiene la capacidad jurídica suficiente para registrarse y, en caso de pretender hacerlo, contratar los servicios del Despacho incluidos en la app.

Queda prohibido el acceso y uso del portal a los menores de edad sin el consentimiento expreso de sus padres, el Despacho no se responsabiliza de la veracidad y exactitud de los datos rellenados por el usuario y por tanto no puede constatar la edad de los mismos. La plena responsabilidad respecto de los contenidos y/o servicios a los que acceden los menores de edad corresponde a las personas a cuyo cargo se encuentran.

4.2. Registro y Cuenta de Usuario

Con carácter general, el acceso a la prestación de los Servicios en la app exige el previo registro del Usuario.

Para registrarse, el visitante crea en la app un área del usuario (cuenta de usuario) al cumplimentar el formulario previsto y eligiendo un nombre de usuario que corresponderá a su dirección de email, NIE/NIF, teléfono y una contraseña.

Cada nombre de usuario y contraseña son únicos para cada Usuario, siendo éste el único responsable de la confidencialidad y de la seguridad de su nombre y de su contraseña.

El Usuario es el único responsable de la gestión de su cuenta, y de las consecuencias de la utilización, fraudulenta o no, de su cuenta y/o de sus credenciales por un tercero.

Deberá el Usuario comunicar al Despacho la pérdida o robo de sus datos o el posible acceso por un tercero no autorizado, de forma a que el Despacho pueda proceder al bloqueo inmediato de su cuenta.

El Usuario garantiza la veracidad de las informaciones facilitadas para su inscripción, y asume la plena responsabilidad de las consecuencias que se deriven directa o indirectamente de haber facilitado informaciones erróneas o tardías.

La inscripción implica la aceptación por el Usuario de las presentes Condiciones Generales de Uso.

4.3. Derecho de exclusión de Usuarios

El Despacho se reserva el derecho a, sin necesidad de preaviso y a instancia propia o de un tercero, denegar o retirar el acceso a sus plataformas y/o a suprimir las cuentas de aquellos Usuarios que infrinjan las presentes Condiciones Generales de Uso, especialmente si se facilitan informaciones erróneas en el momento de la inscripción.

4.4. Obligaciones del usuario

Al registrarse como usuario de la app, el usuario acepta implícitamente las siguientes condiciones generales:

4.4.1.- El usuario no podrá utilizar, modificar y/o divulgar la información aquí contenida, ni el diseño, ni su contenido gráfico sin la autorización del titular del Despacho. En caso de lo contrario estaría vulnerando los derechos de propiedad intelectual e industrial del Despacho.

4.4.2.- Usted se compromete a proporcionar información de registro y documentos verídicos, exactos y completos, y a mantener la autenticidad y validez de dicha información.

4.4.3.- Los usuarios que accedan a la app lo harán conforme a la Ley, y se obligan en todo momento a no acceder a la misma y a los contenidos de forma contraria a la establecida y/o con fines ilícitos, lesivos de derechos y libertades de terceros, o que puedan dañar, deteriorar, saturar o ralentizar la app, en perjuicio del Despacho o de terceros usuarios.

4.4.4.- El acceso a los contenidos de la app por parte de los usuarios será bajo su total responsabilidad no pudiendo repercutir al Despacho cualquier consecuencia derivada directa o indirectamente del acceso a la web, ya sean de ámbito físico, lógico, moral o personal.

4.4.5. Los usuarios no harán uso de los contenidos de la presente app de forma contraria a la Ley, usos y costumbres y orden público, ni copiarán, distribuirán, difundirán, transformarán, modificarán o manipularán éstos.

4.4.6. Todos los usuarios que conozcan alguna actuación que esté deteriorando o pueda deteriorar el buen funcionamiento de la presente app, modificar o alterar los contenidos de ésta, deberán comunicarlo inmediatamente al Despacho.

4.4.7.- Para cualquier incidencia, reclamación o ejercicio de sus derechos, el Usuario podrá utilizar el buzón de reclamaciones y sugerencias de la app o enviar un correo electrónico a la dirección Info@huisusuan.com.

5.Propiedad Intelectual e Industrial

Todos los contenidos de 慧速算HSS, incluidos pero no limitados a textos, imágenes, software, diseño de interfaz, marcas comerciales y logotipos, son propiedad del Despacho o se utilizan con la debida autorización legal, y están protegidos por las leyes aplicables.

Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta app, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización del Despacho.

Los derechos de autor de los documentos, facturas y datos que usted suba a la Aplicación seguirán siendo de su propiedad, pero usted otorga a la Aplicación el derecho de utilizarlos para la prestación de servicios.

6. Exención de Responsabilidad

Nos comprometemos a garantizar la estabilidad y seguridad del funcionamiento de la Aplicación, pero no garantizamos una continuidad ininterrumpida o la ausencia de errores, ni seremos responsables por interrupciones de servicio o pérdida de datos causados por fuerza mayor o motivos ajenos a nuestra voluntad.

Los cálculos de impuestos realizados a través de la Aplicación son meramente informativos. El importe real de los impuestos deberá ser confirmado por la autoridad fiscal competente.

7.Responsabilidad Legal

Estas condiciones se regirán o interpretarán conforme a la legislación española. El Despacho y los Usuarios de la app, acuerdan someter cualquier controversia o discrepancia sobre la prestación de los servicios objeto de las presentes condiciones a los Juzgados y Tribunales de Madrid (capital).